2015年12月1日，上海——聚焦創新和綠色，2015中國國際海事會展（Marintec）隆重開幕。作為電解海水消毒系統設計和制造領域的市場領導者，迪諾拉水務技術攜其壓載水處理系統BALPURE?參展，為船舶、航海業的水環境保護提供創新解決方案。

BALPURE?全球銷售總監Thomas Bayer表示：“迪諾拉水務技術成立于1923年，我們始終致力于提供安全、創新和可持續節能的電解化學技術，百余位專業領域的科學家及工程師在意大利、美國、日本的研發中心里，不斷進行創新研究，迄今為止，我們已經獲得了349項專利，為全球范圍內的環境保護提供解決方案。在航海壓載水處理方面，我們將35年以上的海洋設備經驗，應用到BALPURE?壓載水處理系統上，以降低能耗、提高電極能效為目標，最大限度地制止因船舶壓載水引發的海洋有害生物傳播，避免對海洋生物物種多樣性的破壞。”

BALPURE?壓載水處理系統已通過 IMO、AMS、ABS、BV及LR的認證。它獨有的“分流處理方式”允許遠離壓載水主管道進行遠程安置，且約1%的總壓載水流會被用于產生次氯酸鹽消毒液。迪諾拉水務技術創新地將“分流處理方式”與另一種“僅在壓載周期吸水期間進行處理的方式”相結合，這種設計，相比其他同類技術大大減少了能耗。此外BALPURE?采用專利自清洗電極，提供幾乎是零維護的壓載水處理方式，節省了船員在化學及機械清潔維護上的大量時間。BALPURE?運用成熟的電解消毒技術高標準地處理壓載水，并已被證實超過IMO D-2標準10倍，將壓載水對環境的影響降到最低。秉承著可持續并盡可能減少對環境影響的理念，BALPURE?正在樹立壓載水處理新標準，力爭成為新造與改造船只管理者和船東的首選解決方案。

迪諾拉水務技術已經在60個國家安裝了超過3500臺電解壓載水處理系統，每天利用鹽水/海水生產130多萬千克次氯酸鈉，這代表了超過世界上65%的鹽水電解處理能力。

為了深耕中國市場，迪諾拉水務技術于2013年決定將上海及蘇州作為BALPURE?壓載水處理系統的重要樞紐中心。目前，蘇州工廠正在生產28臺BALPURE?壓載水處理系統，用于韓國制造的MR型游輪、蘇伊士型油輪和阿芙拉型油輪。隨著船舶尤其是改造船對于壓載水處理系統的需求量日益增長，迪諾拉水務技術也將繼續注重蘇州工廠的投入。屆時BALPURE?全年生產能力和裝配能力，將由目前的80到100臺增長到200臺，實現100%的增長，以確保改造船、尤其是LNG船、大型游輪和散裝船的需求。

展會落幕后，迪諾拉水務技術將與近三十位來自全球的技術專家，就壓載水處理系統、改造船對其的巨大需求及相關話題展開為期兩天的深入研討。鑒于國際海事組織就壓載水處理公約批準在望，迪諾拉水務技術將攜手合作伙伴，在壓載水處理系統方面為船東和改造船提供更強大、更有力的支持。

編輯：陳丹丹