一、項目編號：47

　　二、項目所屬地區：蒼南縣

　　三、項目名稱：蒼南龍港污水處理廠BOT招商

　　四、項目所屬行業：環保

　　五、建設性質：新建

　　六、項目背景及建設條件：

　　蒼南縣龍港鎮為全國著名的“農民城”，地處溫州南部，位于鰲江入海口南岸，東瀕東海，西接104國道，是溫州市和浙江省的經濟強鎮，全鎮轄區面積80.7平方公里，總人口28萬人。

　　污水處理廠位于龍港鎮東部，濱海大道西側，松濤路東側，龍港大道與宜海公路之間，主要服務蒼南縣龍港鎮、宜山鎮、錢庫鎮、金鄉鎮和巴曹鎮，服務人口35.5萬人，預計2005年污水排放量將達到 11.5萬立方米/d。

　　七、項目準備或進展情況：項目省發改委已立項核準。

　　八、項目建設規模和內容：

　　龍港污水處理廠總占地18公頃。近期規模按日處理污水6萬噸設計，遠期擴建為日處理污水 12萬噸處理廠。

　　九、財務評價：

　　污水處理廠項目總投資 7100萬元，全部投資（所得稅后）財務內部收益率約4.3％。

　　十、合作方式和內容：獨資，采用BOT方式招商。

　　十一、項目方可提供的合作條件：

　　政府負責環評等報批。工程投產后，政府給予污水處理費財政補助。享受蒼南縣招商引資優惠政策待遇。

　　十二、項目聯系方式：

　　聯系單位：蒼南縣龍港鎮城建管理局

　　聯 系 人：徐安達

　　聯系電話：0577-64235635 64204404

　　手 機：13906664986

　　傳 真：0577-64202127

　　郵 編：325802

1. Project No: 47

2. Location: Cangnan County

3. Name: BOT Investment Invitation of Cangnan Longgang Sewage Treatment Plant

4. Category: Environmental Protection

5. Nature: New

6. Background and Construction Condition: Longgang Town is a well-known “Farmer’s City” in China, which is situated in the south of Wenzhou and on the south bank of Aojiang River estuary, facing the East China Sea in the east and adjoining the 104 state highway in the west. The town is the Wenzhou municipal and Zhejiang provincial strongest towns in economy. It covers an area of 80.7 sq. km with a total population of 280,000.

Longgang Sewage Treatment Plant lies in the east of Longgang Town with Binhai Road in the west, Songtao Road in the east and it is between Longgang Road and Yihai Highway. Its service range includes Longgang, Yishan, Qianku, Jinxiang and Bacao Towns in Cangnan County, with a population of service 355,000. It is estimated that by 2005 the sewage draining capacity will reach 115,000 cubic m/d.

7. Progress of the Preparatory Work: The project has been established by the Development and Reform Council of Zhejiang Province for approval.

8. Construction Scale and Target: Longgang Sewage Treatment Plant covers a total ground area of 18 hectare (ha), the disposal capacity: 60,000 TPD (short-term) and 120,000TPD (long-term).

9. Financial Estimation: Total Investment amounts to 71,000,000 yuan with the internal rate of return of the total investment (after income tax) around 4.3%.

10. Cooperation Form and Content: Sole proprietorship and BOT .

11. Conditions Provided by the Project Sponsor: The government is in charge of the approval of the environment comment, and after the launch of the project, the subsidy will be granted by the government as the sewage treatment cost. Enjoying preferential treatment stipulated in the policies concerning investment in Cangnan County.

12. Sponsor Unit: City Construction Management Bureau, Longgan Town, Cangnan County

Person to contact: Xu An-da

Tele:0577-64235635 64204404

Mobile phone: 13906664986

Fax:0577-64202127

Postcode: 325802

編輯：全新麗