清華水業(yè)藍(lán)皮書第二十三：

環(huán)境責(zé)任的集中原則與運(yùn)營(yíng)服務(wù)專業(yè)化

傅濤 鐘麗錦

一、“誰(shuí)污染誰(shuí)負(fù)責(zé)”原則下的兩類環(huán)境責(zé)任主體

“污染者負(fù)責(zé)”原則是國(guó)際上深受認(rèn)同的關(guān)于污染者承擔(dān)由于污染和破壞環(huán)境造成的損失的一項(xiàng)環(huán)境原則，該原則在我國(guó)環(huán)境立法歷程中也得到了逐步漸進(jìn)深化，從最初的“誰(shuí)污染、誰(shuí)治理”，到“污染者付費(fèi)”是污染者負(fù)責(zé)原則在不同階段的體現(xiàn)。

環(huán)境污染的治理是污染者需要承擔(dān)的重要責(zé)任。環(huán)境治理責(zé)任主體可以分為兩類，根據(jù)我國(guó)《環(huán)境保護(hù)法》、《水污染防治法》、《固體廢物污染環(huán)境防治法》、《大氣污染防治法》的規(guī)定，造成污染的企業(yè)是工業(yè)污染防治及污染物消除和治理的直接責(zé)任主體；一般排污者產(chǎn)生的污染物（包括生活污水、垃圾等）由縣級(jí)以上地方人民政府進(jìn)行集中處理，政府作為公眾的法定環(huán)境治理受托方，成為市政污染物消除和治理的另一責(zé)任主體，在這里，一般排污者通過(guò)付費(fèi)將責(zé)任進(jìn)行了轉(zhuǎn)移。

環(huán)境設(shè)施的運(yùn)營(yíng)服務(wù)是履行環(huán)境治理責(zé)任的重要載體，而環(huán)境治理責(zé)任的流向決定著服務(wù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展脈絡(luò)。

二、環(huán)境服務(wù)與運(yùn)營(yíng)服務(wù)的類型

根據(jù)我國(guó)對(duì)于環(huán)境服務(wù)業(yè)的一般分類，環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)包括水污染治理設(shè)施、空氣污染治理設(shè)施、固體廢物處理設(shè)施、噪聲控制設(shè)施等設(shè)施的管理、運(yùn)營(yíng)和維護(hù)，環(huán)境監(jiān)測(cè)及分析服務(wù)被劃分為環(huán)境技術(shù)服務(wù)類別。

環(huán)境治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)是環(huán)境服務(wù)的重要環(huán)節(jié)，原環(huán)境保護(hù)總局2004年發(fā)布的《環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)資質(zhì)許可管理辦法》將環(huán)境治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)分為七個(gè)專業(yè)類別：生活污水、工業(yè)廢水、除塵脫硫、工業(yè)廢氣、工業(yè)固體廢物、生活垃圾、自動(dòng)連續(xù)監(jiān)測(cè)。這七個(gè)專業(yè)類別按照環(huán)境責(zé)任劃分為三類：

一是市政型，包括生活污水（包括污泥）、生活垃圾等，在這類服務(wù)中，行政區(qū)域內(nèi)的一般污染者通過(guò)付費(fèi)將環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移給政府，政府作為環(huán)境治理責(zé)任主體選擇運(yùn)營(yíng)主體。園區(qū)型工業(yè)廢水也具有市政型的責(zé)任特征。

二是污染源型，包括工業(yè)廢水、工業(yè)廢氣、畜禽廢水、除塵脫硫和工業(yè)固體廢物等，這類服務(wù)中，污染者直接作為環(huán)境治理責(zé)任的主體，選擇設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)主體。

三是非環(huán)境治理設(shè)施型，主要指環(huán)境監(jiān)測(cè)設(shè)施，這類服務(wù)的委托人是環(huán)境管理部門，不是來(lái)源于環(huán)境治理責(zé)任者的委托，本質(zhì)上是環(huán)境管理部門管理職能的一種服務(wù)社會(huì)化，嚴(yán)格意義上講，不是環(huán)境治理設(shè)施的運(yùn)營(yíng)服務(wù)范圍。

三、環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移的集中性原則

根據(jù)“污染者負(fù)責(zé)”原則，污染產(chǎn)生者需要承擔(dān)環(huán)境污染的治理責(zé)任，縣級(jí)以上政府作為公眾的法定環(huán)境治理責(zé)任主體，將一般污染者產(chǎn)生的污染物進(jìn)行集中處理。但是對(duì)于快速城市化發(fā)展的中國(guó)而言，有相當(dāng)比例的污染源，尤其是工業(yè)污染源，仍然分散于市政收集系統(tǒng)之外，難以實(shí)現(xiàn)有效集中；同時(shí)有部分污染責(zé)任，如，工業(yè)廢氣、除塵脫硫等，在性質(zhì)上難以實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)集中。這些分散的工業(yè)企業(yè)作為獨(dú)立的污染責(zé)任主體，具有數(shù)量大、分布分散、污染治理能力差異大等特征。在此背景下，需要采取有關(guān)的政策和手段引導(dǎo)環(huán)境治理責(zé)任的有序轉(zhuǎn)移，這一轉(zhuǎn)移的基本原則，我們稱為環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移的集中性原則，即引導(dǎo)污染治理能力不足的、不成規(guī)模的、數(shù)量眾多的污染產(chǎn)生者將環(huán)境污染治理責(zé)任轉(zhuǎn)移給專業(yè)性的環(huán)境污染治理者，也就是說(shuō)，讓最有能力承擔(dān)責(zé)任的主體承擔(dān)環(huán)境治理責(zé)任。

環(huán)境治理責(zé)任的集中有利于提高監(jiān)管效率。與數(shù)量眾多的污染源相比，我國(guó)環(huán)境監(jiān)管資源有限，環(huán)境污染的經(jīng)濟(jì)外部性造成從用戶出發(fā)的外部監(jiān)管難以針對(duì)性地落實(shí)，而簡(jiǎn)單實(shí)施點(diǎn)源監(jiān)管，勢(shì)必形成貓捉老鼠的惡性循環(huán)，不僅分散環(huán)境監(jiān)管部門的資源，而且監(jiān)管成本巨大。環(huán)境治理責(zé)任的集中有利于減少被監(jiān)管主體的數(shù)目，同時(shí)提高環(huán)境服務(wù)主體的專業(yè)性和能力，降低環(huán)境監(jiān)管成本。

環(huán)境治理責(zé)任的集中有利于有限資源的合理分配和環(huán)境服務(wù)專業(yè)水平的提升。隨著環(huán)境問(wèn)題的日益綜合與復(fù)雜，以及環(huán)境技術(shù)的日益更新和環(huán)境要求、標(biāo)準(zhǔn)的不斷提高，環(huán)境治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)的專業(yè)性日趨加強(qiáng)，技術(shù)要求逐漸提高，而環(huán)境服務(wù)資源（如專業(yè)技術(shù)人員等）有限，一般的分散服務(wù)難以滿足要求。

環(huán)境管理部門必須嚴(yán)格監(jiān)管控制環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移的過(guò)程，這是環(huán)境治理責(zé)任可轉(zhuǎn)移的前提。可轉(zhuǎn)移的環(huán)境治理責(zé)任必須遵循集中原則，要嚴(yán)格限制環(huán)境治理責(zé)任的分散性轉(zhuǎn)移。
環(huán)境部門對(duì)環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移過(guò)程的監(jiān)控職責(zé)，構(gòu)成了環(huán)境治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)資質(zhì)管理的基礎(chǔ)。
環(huán)境治理責(zé)任的集中有兩種主要形式。一是環(huán)境治理責(zé)任的完全轉(zhuǎn)移，二是環(huán)境治理責(zé)任的有限轉(zhuǎn)移。

四、環(huán)境治理責(zé)任的完全轉(zhuǎn)移

環(huán)境治理責(zé)任的完全轉(zhuǎn)移是指環(huán)境污染產(chǎn)生者支付一定費(fèi)用，將環(huán)境污染的治理責(zé)任通過(guò)法定授權(quán)或者合同協(xié)議方式完全轉(zhuǎn)移給污染治理主體，接受委托的污染治理主體接受環(huán)保部門的監(jiān)管，污染產(chǎn)生者被部分免除相應(yīng)環(huán)境治理責(zé)任。環(huán)境治理責(zé)任的完全轉(zhuǎn)移不能違背轉(zhuǎn)移的集中性原則，同時(shí)還必須具備兩個(gè)前提條件：接受委托的環(huán)境污染治理主體必須得到法定授權(quán)或者具有環(huán)保部門確定的資質(zhì)條件；接受委托的環(huán)境污染治理主體必須具備足夠承擔(dān)環(huán)境治理責(zé)任的能力。

通常有以下三種情況：

第一，根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，一般污染者通過(guò)支付污水處理費(fèi)、垃圾處理費(fèi)等將環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移給縣級(jí)以上政府，由縣級(jí)以上政府作為環(huán)境治理責(zé)任主體，集中處理處置市政環(huán)境污染物，這一責(zé)任轉(zhuǎn)移屬于法定授權(quán)。

第二，根據(jù)有關(guān)法規(guī)規(guī)定，市政管網(wǎng)覆蓋范圍內(nèi)的工業(yè)企業(yè)可以按照規(guī)定向市政部門繳付一定費(fèi)用（如排水費(fèi)或污水處理費(fèi)），將有關(guān)的污染治理責(zé)任移交給市政部門，這一轉(zhuǎn)移也屬于法定授權(quán)。

第三，工業(yè)污染產(chǎn)生者通過(guò)合同或協(xié)議，向?qū)I(yè)環(huán)境運(yùn)營(yíng)服務(wù)企業(yè)繳納污染處理費(fèi)，移交環(huán)境治理責(zé)任，這種情況下，專業(yè)運(yùn)營(yíng)服務(wù)公司將承擔(dān)環(huán)境治理責(zé)任，并接受環(huán)境部門的監(jiān)管。這種治理責(zé)任的轉(zhuǎn)移應(yīng)當(dāng)是環(huán)境部門監(jiān)管的重點(diǎn)，確保接受委托的污染治理主體比污染產(chǎn)生者具備更強(qiáng)的治污能力，接受委托的污染治理主體必須取得相應(yīng)的資質(zhì)，并得到當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門的許可。

五、環(huán)境治理責(zé)任的有限轉(zhuǎn)移

環(huán)境治理責(zé)任的有限轉(zhuǎn)移具有以下特點(diǎn)：一是有限責(zé)任性，委托方不會(huì)因?yàn)榉?wù)委托和付費(fèi)而免除環(huán)境治理責(zé)任，仍然是環(huán)境治理責(zé)任主體，同時(shí)受托方根據(jù)協(xié)議僅對(duì)約定的服務(wù)負(fù)責(zé)，不與環(huán)保部門之間發(fā)生直接的責(zé)任關(guān)系；二是經(jīng)濟(jì)合同性，委托和被委托方之間是經(jīng)濟(jì)協(xié)議關(guān)系，即便委托方是政府，政府與運(yùn)營(yíng)企業(yè)之間仍然是經(jīng)濟(jì)協(xié)議，而不是行政許可；三是服務(wù)專業(yè)性，即便是有限委托，也需要專業(yè)化和規(guī)模化的介入，環(huán)保部門可以通過(guò)市場(chǎng)引導(dǎo)來(lái)要求環(huán)境責(zé)任方選擇專業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行服務(wù)，實(shí)現(xiàn)環(huán)境服務(wù)的專業(yè)化相對(duì)集中。

有限委托的目的是提高服務(wù)效率，降低成本和清晰核算。在不改變最終治理責(zé)任主體的前提下，環(huán)境治理責(zé)任主體通過(guò)協(xié)議或者合同委托專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)完成環(huán)境服務(wù)。

環(huán)境治理責(zé)任的有限轉(zhuǎn)移模式有兩種主要類型：

一是市政環(huán)境設(shè)施服務(wù)的特許經(jīng)營(yíng)模式。特許經(jīng)營(yíng)指城市人民政府在不改變自己的環(huán)境責(zé)任和環(huán)境設(shè)施產(chǎn)權(quán)最終所有的前提下，將一定區(qū)域、一定期限的環(huán)境服務(wù)，以一定的服務(wù)價(jià)格，通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)模式選擇專業(yè)化的運(yùn)營(yíng)（投資）公司進(jìn)行經(jīng)營(yíng)的模式。這種模式以經(jīng)濟(jì)協(xié)議約定雙方責(zé)權(quán)，主要適用于城市污水、城市垃圾等市政性環(huán)境設(shè)施。這種模式也是目前中國(guó)污水和垃圾處理市場(chǎng)服務(wù)模式的主流。

二是工業(yè)污染責(zé)任主體的商業(yè)委托模式。商業(yè)委托指工業(yè)污染主體在不改變自己的環(huán)境責(zé)任和環(huán)境設(shè)施產(chǎn)權(quán)的前提下，將一定期限、一定內(nèi)容的環(huán)境服務(wù)，以一定的服務(wù)價(jià)格，通過(guò)協(xié)議或合同選擇專業(yè)化的運(yùn)營(yíng)服務(wù)公司進(jìn)行經(jīng)營(yíng)的模式。這種模式下，污染企業(yè)仍然是環(huán)保監(jiān)管的對(duì)象。這種模式在目前中國(guó)目前城市化率仍然低下、市政收集系統(tǒng)難以全面覆蓋的背景下，在環(huán)境服務(wù)市場(chǎng)上占有很大比重。

六、業(yè)績(jī)與資質(zhì)共同支撐運(yùn)營(yíng)主體

無(wú)論是環(huán)境治理責(zé)任的完全轉(zhuǎn)移，還是有限轉(zhuǎn)移，都不能違反環(huán)境治理責(zé)任轉(zhuǎn)移的集中原則。這就要求代理主體需要比被委托主體具備更強(qiáng)的環(huán)境治理責(zé)任承擔(dān)能力，包括技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)、資金、人才等各方面的能力，這些是支撐運(yùn)營(yíng)服務(wù)主體能夠持續(xù)盡責(zé)的基礎(chǔ)，也是環(huán)境運(yùn)營(yíng)專業(yè)性的主要體現(xiàn)。

對(duì)于非政府主體而言，以上這些支撐條件是否具備，核心是依從市場(chǎng)原則來(lái)判斷，即依據(jù)企業(yè)商業(yè)信譽(yù)，也就是既往業(yè)績(jī)來(lái)選擇運(yùn)營(yíng)服務(wù)主體。

以政府市政設(shè)施的特許經(jīng)營(yíng)為代表的有限委托模式，由于沒(méi)有真正轉(zhuǎn)移環(huán)境責(zé)任，因此政府在選擇運(yùn)營(yíng)企業(yè)時(shí)，運(yùn)營(yíng)者的業(yè)績(jī)和品牌就足以支撐。

但是，當(dāng)涉及到環(huán)境責(zé)任完全轉(zhuǎn)移時(shí)，除了業(yè)績(jī)之外，還需要法律授權(quán)或者環(huán)境監(jiān)管部門的行政許可，也就是環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)的資質(zhì)管理。資質(zhì)管理是為了保障環(huán)境責(zé)任的集中原則，在責(zé)任轉(zhuǎn)移過(guò)程中得以落實(shí)。

七、環(huán)境設(shè)施的產(chǎn)權(quán)是環(huán)境責(zé)任的載體

污染治理以環(huán)境設(shè)施的有效運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)，因此，一般而言，我們可以通過(guò)環(huán)境治理設(shè)施資產(chǎn)的最終所有權(quán)來(lái)判斷環(huán)境治理責(zé)任的最終歸屬，判斷環(huán)保運(yùn)營(yíng)資質(zhì)管理的必要性，判斷環(huán)境監(jiān)管和處罰的對(duì)象。落實(shí)到具體的模式上，我們看到，市政設(shè)施的特許經(jīng)營(yíng)模式中，資產(chǎn)雖然在一定時(shí)期內(nèi)可能屬于投資運(yùn)營(yíng)者，但是資產(chǎn)的最終所有權(quán)屬于城市政府，因?yàn)槌鞘姓匀槐Ｓ辛讼鄳?yīng)的環(huán)境責(zé)任；工業(yè)污染治理設(shè)施的委托運(yùn)營(yíng)，其最終資產(chǎn)應(yīng)該屬于委托者（即污染產(chǎn)生者），而不是受托者。 

當(dāng)環(huán)境治理設(shè)施采取BOO模式（建設(shè)-運(yùn)營(yíng)-所有）建設(shè)時(shí)，無(wú)論其處理的是工業(yè)廢水還是生活污水，因?yàn)檫\(yùn)營(yíng)者擁有環(huán)境治理設(shè)施的最終產(chǎn)權(quán)，需要承接污染者的環(huán)境責(zé)任，即設(shè)施運(yùn)營(yíng)者必須接受環(huán)保部門的監(jiān)管，需要得到法定的授權(quán)或者環(huán)保部門頒發(fā)的資質(zhì)。

當(dāng)環(huán)境治理設(shè)施采取BOT模式（建設(shè)-運(yùn)營(yíng)-移交）建設(shè)運(yùn)營(yíng)時(shí)，其運(yùn)營(yíng)者只擁有一定期限內(nèi)的有限產(chǎn)權(quán)；因此，其投資運(yùn)營(yíng)者一般并不承接完全的環(huán)境治理責(zé)任，主要對(duì)合同委托方負(fù)責(zé)，并不直接接受環(huán)境部門的監(jiān)管和處罰。因此，對(duì)于這類設(shè)施運(yùn)營(yíng)主體而言，環(huán)保部門給與的資質(zhì)就不是必需條件。

當(dāng)環(huán)境治理設(shè)施在建成后委托專業(yè)機(jī)構(gòu)運(yùn)營(yíng)服務(wù)時(shí)，完全不涉及產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，環(huán)境責(zé)任保留在委托方之中，這種模式的運(yùn)營(yíng)者不屬于資質(zhì)管理的范圍，應(yīng)該依據(jù)市場(chǎng)業(yè)績(jī)選擇服務(wù)主體。

政府通過(guò)事業(yè)單位或者國(guó)有獨(dú)資企業(yè)方式運(yùn)營(yíng)市政設(shè)施，設(shè)施產(chǎn)權(quán)的國(guó)有屬性詮釋了責(zé)任在政府，因此，沒(méi)有轉(zhuǎn)移環(huán)境責(zé)任。這類運(yùn)營(yíng)者作為非市場(chǎng)的、屬地性經(jīng)營(yíng)主體，一般既沒(méi)有資質(zhì)管理，也沒(méi)有業(yè)績(jī)要求。但是為了保障環(huán)境服務(wù)的質(zhì)量，需要要求運(yùn)營(yíng)單位配備足夠的專業(yè)人員，可以從人員來(lái)控制服務(wù)質(zhì)量。

具體情況可能是復(fù)雜的、復(fù)合的系統(tǒng)，但是，如果能夠把握產(chǎn)權(quán)這條主線，容易界定資質(zhì)管理和環(huán)境監(jiān)管的范圍。

八、環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)產(chǎn)業(yè)的定位與出路

在環(huán)境設(shè)施日益增多，技術(shù)要求逐漸提高的背景下，環(huán)境部門對(duì)環(huán)境治理設(shè)施運(yùn)營(yíng)單位進(jìn)行管理，是保障設(shè)施有效運(yùn)營(yíng)的核心，也是促進(jìn)環(huán)境產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略升級(jí)和轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵。

提高環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)水平的核心是促進(jìn)運(yùn)營(yíng)服務(wù)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，這一產(chǎn)業(yè)化包括了運(yùn)營(yíng)服務(wù)專業(yè)化、規(guī)模化和品牌化的內(nèi)容。為了促進(jìn)促進(jìn)運(yùn)營(yíng)服務(wù)產(chǎn)業(yè)化，需要三個(gè)方面的努力：

首先在認(rèn)識(shí)上，需要在理論分析上認(rèn)清和統(tǒng)一環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)的定位和責(zé)任，保證環(huán)境產(chǎn)業(yè)相關(guān)促進(jìn)性政策的延續(xù)性的、一致性。

其次在目標(biāo)上，需要提高環(huán)境運(yùn)營(yíng)服務(wù)的進(jìn)入門檻和產(chǎn)業(yè)層次。目前，中國(guó)環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)業(yè)產(chǎn)業(yè)化程度低、規(guī)模小，亟需引導(dǎo)提高集中度。因此，不能拿關(guān)系國(guó)計(jì)民生的環(huán)境保護(hù)事業(yè)做產(chǎn)業(yè)試點(diǎn)，也就是不能因?yàn)榉鲋仓行∑髽I(yè)或者狹隘的民族產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)政策，而降低和干擾了環(huán)境設(shè)施的有效運(yùn)營(yíng)。

另外在手段上，提高產(chǎn)業(yè)化水平的主要工具是以業(yè)績(jī)和服務(wù)水平為核心的市場(chǎng)引導(dǎo)，同時(shí)輔以必要的行政干預(yù)。建議采取措施和手段包括： 

一是逐步建立環(huán)境治理設(shè)施的專業(yè)委托經(jīng)營(yíng)制度體系，繼續(xù)建全市政設(shè)施的特許經(jīng)營(yíng)制度體系，完善環(huán)境治理設(shè)施市場(chǎng)化經(jīng)營(yíng)的機(jī)制，讓環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)全面進(jìn)向市場(chǎng)服務(wù)范圍，實(shí)現(xiàn)環(huán)境服務(wù)的外部化，為產(chǎn)業(yè)化打下基礎(chǔ)。

二是以品牌運(yùn)營(yíng)企業(yè)為主體，建立公開(kāi)的環(huán)境設(shè)施服務(wù)業(yè)績(jī)、人員、技術(shù)的網(wǎng)絡(luò)信息平臺(tái)，增加信息對(duì)稱，幫助管理部門和市場(chǎng)主體掌握第一手信息，引導(dǎo)市場(chǎng)充分競(jìng)爭(zhēng)，通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)提高服務(wù)，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)集中。

三是建立環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)的績(jī)效評(píng)價(jià)體系，公開(kāi)服務(wù)和績(jī)效結(jié)果，對(duì)運(yùn)營(yíng)服務(wù)主體實(shí)行優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)，用市場(chǎng)機(jī)制促進(jìn)環(huán)境設(shè)施運(yùn)營(yíng)服務(wù)企業(yè)的優(yōu)勝劣汰

四是通過(guò)以資質(zhì)管理為主要組成的環(huán)境行政許可，在優(yōu)秀的、專業(yè)化的、社會(huì)化的運(yùn)營(yíng)服務(wù)商之中，在自愿基礎(chǔ)上選擇不超過(guò)100家企業(yè)，作為能夠承接環(huán)境完全責(zé)任的專業(yè)環(huán)境企業(yè)，在完全環(huán)境責(zé)任的商業(yè)環(huán)境設(shè)施服務(wù)模式項(xiàng)目上，承擔(dān)連帶的環(huán)境責(zé)任，由國(guó)家環(huán)境保護(hù)部門進(jìn)行嚴(yán)格的資質(zhì)管理，使其成為環(huán)境產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域值得信賴的主力軍。

編輯：全新麗